译文
像王子乔那样成仙的人(ren),恐怕难以再等到吧!
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
辛亥年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士。居士要(yao)求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔(tai)梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明(ming)天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
生与死都是一种幻觉,梦(meng)幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
桃花整天随着流水流淌(tang),桃源洞口在清溪的哪边?
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
注释
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。
⑹响:鸣叫。
⑸楚台风:楚襄王兰台上的风。宋玉《风赋》:“楚王游于兰台,有风飒至,王乃披襟以当之曰:‘快哉此风!’”
曝:晒。
云:说。
⑴望江南:又名“梦江南”“忆江南”,原唐教坊曲名,后用为词牌名。段安节《乐府杂录》:“《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)镇浙日,为亡妓谢秋娘所撰,本名“谢秋娘”,后改此名。”《金奁集》入“南吕宫”。小令,单调二十七字,三平韵。
具:备办。