译文
“魂啊归来吧!
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天(tian)喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前(qian)给妹妹写起诗(shi)来。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山(shan)峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图(tu)眼前快活吧!
其一:
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋(qiu)雨。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
鱼在哪儿在水藻,贴着(zhuo)蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
注释
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
⑥闻歌:听到歌声。
54、守令皆不在:郡守、县令都不在。秦时,陈县属于砀郡,是郡府、县府所在地,所以有守有令。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。