译文
“你一定占卦让魂魄还给他,恐(kong)怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日(ri)向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
看那淇水弯(wan)弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更(geng)精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难(nan)忘记心田。
但可以再次试着白天畅游落花(hua)之中,夜晚住宿于落花之间。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧(you)登临叹恨落日余晖。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
魂魄归来吧!
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
注释
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。
⑦信口:随口。
(103)男——儿子。袁枚于1758年(乾隆二十三年)丧子。他的兄弟曾为此写过两首五言律诗,题为《民兄得了不举》。这就是文所说的“哭侄诗“。袁枚写这篇祭文的时候还没有儿子。再后两年,至六十三岁,其妾钟氏才生了一个儿子,名阿迟。
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
(15)曚诵:有眸子而看不见的盲人诵读(讽谏的文章)。曚,有眸子而看不见东西的人。