译文
然而,既然已有了(liao)这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取(qu),便是(shi)宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨(hen)王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
就没有急风暴雨呢?
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果(guo)要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率(lv)着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章(zhang)上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
注释
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
2.间:一作“下”, 一作“前”。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
⑵娄(lǚ):同“屡”。
174、日:天天。
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。