译文
你不深入了解我的(de)忠心,反而听信谗言对我发怒。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
西楚霸(ba)王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们(men)只能含情凝视,却无法用语言交谈。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备(bei)立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
只有那一叶梧桐悠悠下,
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
那长期在外地(di)的游子早已疲倦,看那山中的归(gui)路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
朽(xiǔ)
注释
假步:借住。
⑵辇(niǎn):皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂(gǔ):车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。
⑴玉蝴蝶,词牌名。此调有小令及长调两体,小令为唐温庭筠所创,双调,上片四句,押三平韵,二十一字;下片四句,押三平韵,二十字,共四十一字。长调始于宋人柳永,又称为“玉蝴蝶慢”,双调,九十九字,平韵。亦有九十八字体。
10.杜若:芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。