译文
重阳(yang)节到(dao)了也不知(zhi)道,放船载酒任水漂流。
上有挡住太阳神六龙车的山巅(dian),下有激浪排空迂回曲折的大(da)川。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
这是(shi)所处的地位不同使他们这样(yang)的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻(qing)拨,打动了高高在上的天帝。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
天色阴沉,月亮隐在海(hai)天的那边。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
魂魄归来吧!
注释
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。
分携:分手,分别。
37. 监门:指看守城门。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
⑸麻姑:神话中仙女名。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。