译文
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
唐玄宗开元二十六年,有(you)(you)个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐(le)自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞(wu)之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然(ran)有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
注释
缚尘缨:束缚于尘网。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
64.纂组绮缟:指四种颜色不同的丝带。纂,赤色丝带;组,杂色丝带;绮:带花纹丝织品;缟:白色丝织品。