译文
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭(ji)祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心(xin)祭祀,不敢荒废呢。”
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞(xiu)的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩(jian)头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该(gai)归依何方,
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳(liu)阴里。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。
⑵萧关:宁夏古关塞名。
⑶榆荚:榆树的果实。春天榆树枝条间生榆荚,形状似钱而小,色白成串,俗称榆钱。
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。
<6>“爰”,音yu2n,乃,于是。“苗裔”,子孙后代。“爰及苗裔”,此四句誓词《困学纪闻》十二引《楚汉春秋》作“使黄河如带,太山如砺。汉有宗庙,尔无绝世”。
282、勉:努力。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。