译文
禾苗越长越茂盛,
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背(bei)着精(jing)坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了(liao)。
过去曾在史书上拜读过陈(chen)琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受(shou)到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概(gai)也只能对着暮云愈显(xian)其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
回家(jia)的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势(shi)屹立曙空。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
魂魄归来吧!
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民(min)之情。
注释
19、必:一定。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
③古宫:即古都,此处指代姑苏。
惊:因面容改变而吃惊。
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。