译文
即使酒(jiu)少愁多,美酒一倾愁不再回。
绿柳簇拥的(de)院落,清(qing)晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧(jiu)日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从(cong)此荣耀百倍(bei),无异升天。料想今春的天象,将会有(you)两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
注释
⑶青天、黄地:语出《易·坤》:“夫玄黄者,天地之杂色也,天玄而地黄。”
(29)离离: 纷披茂盛貌。
(33)江淹诗:“道人读丹经,方士炼玉液。”张铣注:“玉液,玉膏也。”
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。