译文
(二)
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又(you)脾胃不伤。
昭阳殿里的姻缘早(zao)已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
我在(zai)云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
润泽的脸上满(man)是笑容,血气充盛十分康健。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
我们(men)的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口(kou)体欲望,是多么卑鄙恶劣!
朽木不 折(zhé)
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
“谁(shui)能统一天下呢?”
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
今日又开了几朵呢?
注释
(84)保氏——《周礼》中的一个官名。
18.盛气:怒气冲冲。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
3.“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”
⑸藿:豆叶,嫩时可食。