译文
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的(de)尘土(tu)遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
完成百礼供祭飧。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我(wo)无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩(da)。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语(yu)。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
注释
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。
⑫ 隙地:千裂的土地。
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
21不谷:不善。用以自称,表谦恭之意。
(86)付梓(子zǐ)付印。梓,树名。这里指印刷书籍用的雕板。素文的遗稿,附印在袁枚的《小仓山房全集》中,题为《素文女子遗稿》。袁枚为了它写了跋文。
(16)怼(duì):怨恨。
⒌并流:顺流而行。
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。
(27)靡常:无常。