译文
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完(wan)成好自(zi)己的学业,就放弃学习离开了。他路过(guo)一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
女子变成了石头,永不回首。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
两(liang)株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商(shang)山团练副使的家。
白鹭忽然(ran)飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
当年汉(han)兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
布谷鸟在桑林筑(zhu)巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
注释
己亥:明万历二十七年(1599年)
④帷:帷帐,帷幄。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。
其家甚智其子(代词;代这)
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。