译文
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
在卖花人的担子上,买得一枝含苞(bao)待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之(zhi)中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后(hou)犯猜疑,认为我的容颜不(bu)如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地(di)不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐(zuo)在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
注释
⑻驱:驱使。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。
5、范蠡庵:俗称“日思庵”,位于临浦镇施家渡村柴湾浣纱溪畔。相传,范蠡大夫在此访得西施,当地乡人为纪念此事而建。附近原有古渡口,相传是当年西施入吴时的下船埠。
46、外患:来自国外的祸患。
⑽哦(é):低声吟咏。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。