译文
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能(neng)把欢欣品味。
哪一家盖起了豪华的(de)宅第?红漆的大门开在大道旁边。
薄帷鉴明月(yue),月光照在薄帷上。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
灾民们受不了时才离乡背井。
十五岁来到汉宫中(zhong),正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让(rang)春天的美景为之羞愧。君(jun)王选美女,她被选中服侍君王的寝(qin)息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
这就是蜀地的门户啊,坚(jian)固又作为此地的主山。这个地方就叫做(zuo)剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记(ji)得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
直到家家户户都生活得富足,
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
12、不堪:不能胜任。
2、 苟得:苟且取得,这里是“苟且偷生”的意思。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
⑶洞庭柑:指江苏太湖洞庭山所产柑橘,为名产。东阳酒:又称金华酒,浙江金华出产的名酒。西湖蟹:杭州西湖的肥蟹。
5、遭:路遇。
87.祝之:为她祈祷。祝:向神祈祷。
⑨ (慢) 对上司无理。