译文
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳(yao)无影踪。我在楼上等着,直到(dao)残月西斜,传来五更的晓钟。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人(ren)衰老。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪(lang)纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛(mao),才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊(jiao)野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模(mo)样。
怀愁之人最怕听(ting)到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
注释
47. 狼顾:狼性多疑,行走时常回头看,以防袭击,比喻人有后顾之忧。此处形容人们看到天不下雨的忧虑不安。
26. 谋:图谋,做侵犯的打算。
[16]佚:超越。此两句谓刘濞据广陵。一切规模制度都超过秦、周。
双玉:两行泪。
24、欲:想要。
32.市罢:集市散了
⑹贱:质量低劣。
鸥鹭:这里泛指水鸟。