译文
在一个柳絮纷飞的时节,我(wo)告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
白鹭鸶受人惊吓以(yi)后,高飞而(er)起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这(zhe)战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱(ruo)的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏(hun)暗,在芳草铺遍江(jiang)(jiang)南的心上人什么时候能回来?
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就(jiu)可以借明月的光辉给家人传递思念了。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
注释
粲粲:鲜明的样子。
譬如:好像。
③抗旌:举起旗帜。
练:素白未染之熟绢。
脱笼之鹄:从笼中飞出去的天鹅。
琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。
(43)内第:内宅。