译文
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多(duo)年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也(ye)成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原(yuan)主人已经死了,他们的子孙不(bu)能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结(jie)果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
我深深地畏俱日月如梭而(er)逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
身有病少交往门庭冷(leng)清,悲叹你遭贬谪万里远行。
注释
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
7.管他冬夏与春秋:即不管外在的气候、环境有怎样的变化。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。
⑵鸦头袜:即叉头袜。
[伯固]苏坚,字伯固。