译文
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡(xiang)长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了(liao)。
那一声声,不(bu)知能演奏出多少人间的哀怨!
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着(zhuo)檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
相见为何太晚,而离别(bie)又(you)为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
一轮(lun)明月从(cong)祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
如果自己见识低下,就(jiu)像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
注释
(101)皆所以奠陛下之家而磐(盘pán)石之也——这些都是用来奠定您的家业,使它像磐石一样的稳固。奠,安置。磐石,大石,比喻稳固不可动摇。
1.楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江。
[8]列缺:闪电。帜:旗帜。招摇:星名,在北斗杓端,为北斗第七星。鋩(máng 芒):刀剑的尖端部分。
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
(20)青绳:《诗经·小雅》中的一篇,主旨是希望君子莫信馋言。