译文
杯(bei)酒(jiu)可通儒家(jia)的大道,一斗酒正合道家的自然。
子弟晚辈也到场,
吃饭(fan)常没劲,零食长精神。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹(you)如河神开山辟路留下的掌迹。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
眼看(kan)着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
实在勇敢啊富有战斗力,始终(zhong)刚强啊没人能侵犯。
注释
⑼高卧:安卧;悠闲地躺着。指隐居不仕。《晋书·隐逸传·陶潜》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下,清风飒至,自谓羲皇上人。”加餐:慰劝之辞。谓多进饮食,保重身体。《后汉书·桓荣传》:“愿君慎疾加餐,重爱玉体。”《古诗十九首·行行重行行》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。
(7)而以其责寄臣工,使之尽言焉——把臣子应尽的责任交付给他们,让他们尽量表现意见。臣工,有职务的臣子。
(33)上下天光,一碧万顷:天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际。一,全。万顷,极言其广。
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”
⑹住:在这里。