译文
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
东方有苍茫大海(hai),沉溺万物浩浩荡荡。
就像(xiang)飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
此刻,峰(feng)影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
我军驻扎在武功县东门(men)外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死(si)兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要(yao)急躁。
注释
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。
(19)已来:同“以来”。
⑦亵臣:宠幸的近臣。疾:犹言忌讳之事。
(12)馁:饥饿。
⑤赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
俯仰:这里为环顾的意思。