译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一(yi)个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就(jiu)有佳期。
上帝告诉巫阳说:
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
大(da)赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边(bian)结根。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌(di)人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬(xuan)挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
59.字:养育。
⑤旌旗:指挥作战的军旗。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
⒁给:富裕,足,丰足。
(12)俶(chù):始。载:读作“菑”,用农具把草翻埋到地下。南亩:向阳的田地。