译文
我(wo)远离家乡(xiang)千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
多想跟你一(yi)(yi)块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
我所思念的美人(ren)在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
田地城邑阡陌纵横(heng),人口众多繁荣昌盛。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮(mu)色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
注释
28.知类:明白类推的道理。类:对事物作类比进而明白它的事理。
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。
(2) 踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。
⑵漏:指更漏而言,古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。