译文
寒(han)山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了(liao)(liao)。小路上的竹林被风吹得不(bu)断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
当主人的反而(er)退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪(zong)。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
不知不觉中,天色已晚,而兴(xing)犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
湖光山影相互映照泛青光。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
注释
方温经:正在温习经书。方,正。
3子由:苏轼的弟弟苏辙的字。
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
(9)远念:对远方故乡的思念。
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
⑻自:当然。谏书:劝谏的奏章。
④犹作:还当作。布衣:指普通老百姓。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”