译文
一年年过去,白头发不断添新,
泰山到底怎么样?在齐(qi)鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人(ren)容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草(cao)中间。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔(bi)法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无(wu)边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉(hui)映,分外美好。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听(ting)见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
注释
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
②舍:指家。但见:只见。此句意为平时交游很少,只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。