译文
屈原到了江(jiang)滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推(tui)波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己(ji)被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
不叹惜铮(zheng)铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知(zhi)音人儿的深情呼唤。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海(hai)棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指(zhi)法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
自从去年我离(li)开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
注释
多能:多种本领。
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
⑵弄:在手里玩。
庚寅:二十七日。
⑷北固楼:即北固亭。
⑶箸(zhù):筷子。
54.造庐:指到家。造,到……去。庐,本指乡村一户人家所占的房地。引申为村房或小屋。