译文
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢(ne)喃,叫(jiao)声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信(xin)儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
辽东(dong)之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡(xiang)的土地上,至死不往辽东这地方来!
江(jiang)中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
注释
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
①鱼以乌:指鹭鸟吃鱼,但吃掉鱼后又想吐。
5.伤:伤感,忧伤。江上小堂巢翡翠 巢翡翠:翡翠鸟筑巢。
8.之:代词,它,此处指量好的尺码。
15.歌一曲:指白居易的《醉赠刘二十八使君》。
(66)西京:长安。不足拔:不费力就能攻克。
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。