译文
舒缓的(de)笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
早上敲过豪富(fu)的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作(zuo)一只鱼钩。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
这一切的一切,都将近结束了……
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未(wei)经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
我在梁苑这儿拥(yong)着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
在深秋(qiu)的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再(zai)飘游。
你的家乡西河郡原是(shi)魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
注释
⑵“西岳”两句:据《华山记》所载,从华山的落雁峰“俯眺三秦,旷莽无际。黄河如一缕水,缭绕岳下”。峥嵘:高峻貌。
(8)乡思:思乡、相思之情
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
45、禽:古代对鸟兽的通称。一说通“擒”。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
108. 为:做到。
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。
①月子:指月亮。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。