译文
虽然(ran)芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
下空(kong)惆怅。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手(shou)按掌。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽(li)飘逸,而与众不同、秀丽绝(jue)伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷(mi)。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
荆轲去后,壮士多被摧残。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
听到老伴(ban)睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
来寻访。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
注释
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
④吊:凭吊,吊祭。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
⑤ 勾留:留恋。