译文
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指(zhi)法很精湛,曾经得到过高人传授。他常(chang)常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老(lao)妇(fu)人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说(shuo)道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与(yu)我相伴。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤(tang)。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
注释
三分:很,最。
练:素白未染之熟绢。
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
[11]腷(bì必)臆:心情苦闷。愬,即“诉”。
⑷云树:树木如云,极言其多。
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
2.平沙:广漠的沙原。