译文
游人还记得以前太平时候的盛(sheng)(sheng)事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视(shi)坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大(da)旗(qi)。虽(sui)然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请(qing)为我洒向最高枝的娇花。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
注释
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
22.思:思绪。
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
⑸王右军:即晋代书法家王羲之.官至右军将军。
9、“艨艟”:古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。一毛轻:像一片羽毛一般轻盈。