译文
穿著罗裳薄(bao)衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
我年幼时秉(bing)赋清廉的德行,献身于(yu)道义而(er)不稍微减轻。
即使是映照绿水的珊瑚也没有(you)石榴的绿叶滋润。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
漫漫的秋夜多么深长(chang),烈烈的北风吹来正凉。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
注释
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。
④飞红:落花。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
99. 贤者:有才德的人。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”