译文
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿(lv)柳丛中盛开几(ji)树红桃。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边(bian),笼罩着四面的原野。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
支离无趾,身残避难。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
我很(hen)惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见(jian),当你在楼上与女伴穿针时我们再(zai)次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露(lu)水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
注释
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
(6)蹊田:践踏田地,指踩坏了庄稼
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。