译文
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
什么地方可以看见中原呢?在(zai)北固楼上,满眼都是美好的风光(guang)。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动(dong),山河震动,日月高标。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都东门外已经(jing)两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很(hen)高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
注释
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
阊阖:天门。此喻京城或宫廷之门。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马徕,龙之媒。游阊阖,观五台。”
30.郁金香:这里指一种名贵的香料,传说产自大秦国(中国古代对罗马帝国的称呼)。这里是指罗帐和被子都用郁金香熏过。
35、致思:极力钻研。致,极,尽。
②木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。