译文
将用什么来记叙我的(de)心意,留下信物以表白款曲(qu)忠诚:
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波(bo)如镜,明媚温柔。
在一个长满青草的池塘里(li),池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛(niu)的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所(suo)谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起(qi)、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
清晨我将要(yao)渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
注释
暗明灭:指灯光忽明忽暗,一直到熄灭。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
⒄韩干:唐代名画家。善画人物,更擅长鞍马。他初师曹霸,注重写生,后来自成一家。穷殊相:极尽各种不同的形姿变化。
⑤靥(yè):脸上的酒窝。
⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。
情:说真话。
⑤暂:暂且、姑且。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。