译文
诸葛亮在(zai)南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
回来吧。
隐约的青山,漫天(tian)的大雨(yu),雨柱如银色的竹子从天而降。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双(shuang)双醉眼清泪(lei)盈盈。
在后妃居住的幽深的房里(li);灯光照着绘有图画的屏(ping)风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
在水亭旁注目远望,归期还没(mei)到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
注释
8.芦洲:芦苇丛生的水洲。
26、黜陟(chù zhì):官员的升降。黜,降职。陟,升职。不闻。
(85)茅土之荐:指赐土地、封诸侯。古代帝王社祭之坛共有五色土,分封诸侯则按封地方向取坛上一色土,以茅包之,称茅土,给所封诸侯在国内立社坛。
[50]蛮邸:外族首领所居的馆舍。
120.阗(tian2甜)阗:鼓声。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。