译文
贫家的(de)女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
那得意忘形的骑着两匹马的人是(shi)谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有(you)溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑(men)之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
风声是如(ru)此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
注释
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
296. 怒:恼恨。
⑶过:经过。
⑹垂垂:渐渐。
⑶山寺:指大林寺。始:才;刚刚。
了:音liǎo。
之:音节助词无实义。
唉!喜爱菊花的(人),自陶渊明以后就很少有听闻了。