译文
巴山楚水江上(shang)雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
在捣衣棒的(de)敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树(shu)忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了(liao)。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
你会感到安乐舒畅。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
回乐峰前的沙地白得像雪,受(shou)降城外的月色有如秋霜。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤(jiao)平定(ding)了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
注释
17.驽(nú)马:劣马。
⑴《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。