译文
高大的城墙实在(zai)不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
傍晚(wan)时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层(ceng)。
层层宫门关锁(suo),荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已(yi)断绝,去追随那一去不返的风。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
人间(jian)的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
注释
①征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。
13.得:表示情况允许,有“能够”,“可以”的意思。
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。
②蠡测:以蠡测海。
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。