译文
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
月光照耀着(zhuo)春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
这时王公大人无(wu)不借我(wo)以颜色,金章紫绶之(zhi)高官也来奔走相趋。
那(na)个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者(zhe)不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
注释
⑴滟滟:水面闪光的样子。
百年:一生,终身。
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。
198. 譬若:好像。
⑶慵:懒,倦怠的样子。
⑵着:叫,让。
①阴饴甥:名饴,甥,指他为晋侯的外甥。因封于阴(今河南陕县至陕西商县一带),故又称阴饴甥。晋大夫。秦伯:指秦穆公。②王城:今陕西朝邑县西南。③小人:指缺乏远见的人。君:指晋惠公。他借秦穆公的力量才做了国君,后来和秦发生矛盾,在战争中被俘。④惮:怕。征缮:征集财赋,修缮兵器,准备打仗。圉:晋惠公的太子名。⑤君子:指晋国的有远见的贵族。待秦命:这是委婉的说法。真正意思是:如果秦不送回我们的国君,就不惜一切,再打一仗。⑥必报德,有死无二:报答秦国对晋的恩德,至死没有二心。⑦戚:忧愁、悲哀。⑧毒:毒害,得罪。指晋惠公与秦为敌。以前晋国发生灾荒,秦国输送了粮食;后来秦国发生灾荒,晋国一点也不给。⑨贰:背叛。舍:释放。⑩改馆:换个住所,改用国君之礼相待。○11馈:赠送。七牢:牛、羊、猪各一头,叫做一牢。七牢是当时款待诸侯的礼节。
选自《龚自珍全集》
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。