译文
魂魄(po)归来吧!
当时离开的(de)(de)时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着(zhuo)酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
荆轲去后,壮士多被摧残。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳(jia)鼓喧闹之地原是汉将兵营。
北方到达幽陵之域。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
“不幸文公去逝(shi),穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
注释
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。
①回薄:指天地生生息息,不停运动的过程。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
造物:指天。古人认为天是创造万物的
⑵野凫:野鸭。
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。
6. 既:已经。