译文
披着蓑衣走在(zai)细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小(xiao)曲。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
分别时(shi)秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟(jin)坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执(zhi)矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与(yu)你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟(su)米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
注释
(22)经︰治理。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
64、还报:回去向陈胜汇报。
68.数:计算,回想。 (qiān)殃:过失和罪过。 諐,同“愆”。
⑥散:一作“衬”,送。
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。