译文
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃(tao)花才刚刚盛开。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容(rong)若桃花般芳(fang)艳,如李花般清丽。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻(zhu),只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
向东眺望黄(huang)鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
朋友,我会记(ji)住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
(7)觭(机jī)梦——这里是做梦的意思。觭,得。语出《周礼·春官太卜》:“太卜滨三梦之法,二曰觭梦。”
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
⒂“手持”两句:是指庙令教韩愈占卜,并断定占到了最吉利的兆头。杯珓(jiào):古时的一种卜具。余难同:其他的卦象都不能相比。
②蔀(pǒu 部)屋:草席盖顶的屋子,指穷苦人家昏暗的屋子。这里指贫民。
②玉钩,新月。 南朝·宋·鲍照 《翫月城西门廨中》诗:“蛾眉蔽珠栊,玉钩隔琐窓。” 唐·李白 《挂席江上待月有怀》诗:“倏忽城西郭,青天悬玉钩。” 宋·张元干 《花心动·七夕》词:“断云却送轻雷去,疎林外,玉钩微吐。” 明·无名氏 《还带记·二郎诮裴》:“疎影荡银河,漾清光,映碧波,玉钩斜挂,冰轮堕。”
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。