译文
珍珠串成的(de)门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思(si)念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐(tong)叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双(shuang)双雪白如玉(yu)。
白露先降带来深秋信息啊(a),预告冬天又有严霜在后。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
国家需要有作为之君。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
注释
不矜:不看重。矜,自夸
⑴柳庭风静人眠昼:院无风,柳丝垂,闺人昼寝。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
(21)食贫:过贫穷的生活。