首页 古诗词 李监宅二首

李监宅二首

未知 / 王伊

"遥见南来使,江头哭问君。临终时有雪,旅葬处无云。
雨馀争解免低徊。巧穷南国千般艳,趁得春风二月开。
禁中麻出满寰瀛。簪裾尽过前贤贵,门馆仍叨旧学荣。
"零叶翻红万树霜,玉莲开蕊暖泉香。
愁送镜花潜堕枝。前年因出长安陌,见一女人头雪白。
星星一镜发,草草百年身。此日念前事,沧洲情更亲。"
"贫居乐游此,江海思迢迢。雪夜书千卷,花时酒一瓢。
好风疑是故园来。栏边匠去朱犹湿,溉后虫浮穴暗开。
"月中时叫叶纷纷,不异洞庭霜夜闻。
"柏梯还拟谢微官,遥拟千峰送法兰。行径未曾青石断,
解听无弄琴,不礼有身佛。欲问师何之,忽与我相别。
池台镜定月,松桧雨馀风。想对灵玄忆,人间恋若空。"


李监宅二首拼音解释:

.yao jian nan lai shi .jiang tou ku wen jun .lin zhong shi you xue .lv zang chu wu yun .
yu yu zheng jie mian di huai .qiao qiong nan guo qian ban yan .chen de chun feng er yue kai .
jin zhong ma chu man huan ying .zan ju jin guo qian xian gui .men guan reng dao jiu xue rong .
.ling ye fan hong wan shu shuang .yu lian kai rui nuan quan xiang .
chou song jing hua qian duo zhi .qian nian yin chu chang an mo .jian yi nv ren tou xue bai .
xing xing yi jing fa .cao cao bai nian shen .ci ri nian qian shi .cang zhou qing geng qin ..
.pin ju le you ci .jiang hai si tiao tiao .xue ye shu qian juan .hua shi jiu yi piao .
hao feng yi shi gu yuan lai .lan bian jiang qu zhu you shi .gai hou chong fu xue an kai .
.yue zhong shi jiao ye fen fen .bu yi dong ting shuang ye wen .
.bai ti huan ni xie wei guan .yao ni qian feng song fa lan .xing jing wei zeng qing shi duan .
jie ting wu nong qin .bu li you shen fo .yu wen shi he zhi .hu yu wo xiang bie .
chi tai jing ding yue .song hui yu yu feng .xiang dui ling xuan yi .ren jian lian ruo kong ..

译文及注释

译文
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
我已经很衰老了(liao)。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常(chang)相似。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
  垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使(shi)取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会(hui)有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
  我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环(huan)套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
水边沙地树少人稀,
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
  当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭,完成了礼节然后离去,难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥(mi)补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!

注释
2.帝子:指湘夫人。舜妃为帝尧之女,故称帝子。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
③“旧游”句:晋王子猷居山阴,曾雪夜泛舟访戴安道,至其门,未人即返,人问他什么原因,他说:“乘兴而来,兴尽而去,何必见戴。”
百万之众折于外:前260年,秦将白起在长平大破赵兵,坑赵降兵40余万人。折,挫败。
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
102. 隐:埋没,作“隐居”讲,也通。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
(65)御六气之辩:驾驭六气的变化。御,驾驭、把握。六气:指阴、阳、风、雨、晦、明。辩:通“变”,变化的意思。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。

赏析

  周人早先所居的邠地,人们遭遇强悍游牧民族昆夷的侵扰,促使古公亶父举族迁移。《孟子·梁惠王下》记载狄人入侵,意在掠地,古公亶父事之以皮币、珠玉、犬马,均不得免,乃“去邠,逾梁山,邑于岐山之下居焉”。邠人以其仁而“从之者如归市”。全诗以迁岐为中心展开铺排描绘,疏密有致。长长的迁徙过程浓缩在短短的四句中:“古公亶父,来朝走马。率西水浒,至于岐下。”而“爰及姜女”一句,看似随笔带出,实则画龙点睛。姜女是当地平原民族姜族的长女,周与姜联姻,意味着古公亶父被承认为周原的占有者和统治者。同时,此句又为后文在渭水平原上的种种生活劳动的刻画,做了铺垫。
  末联:“稍喜临边王相国,肯销金甲事春农。”“王相国”,即王缙,作过相国,迁河南副元帅。“事春农”:指让军队屯田以自给。“稍喜”二句,说稍微可喜的是王相国还能注意让边军屯田,以减轻一点朝廷的负担。
  清人何焯在所著《义门读书记》中,也曾对此诗作过较好的分析。他说:“‘秋气集南涧’,万感俱集,忽不自禁。发端有力。‘羁禽响幽谷’一联,似缘上‘风’字,直书即目,其实乃兴中之比也。羁禽哀鸣者,友声不可求,而断迁乔之望也,起下‘怀人’句。寒藻独舞者,潜鱼不能依,而乖得性之乐也,起下‘去国’句。”他这种看法,既注意到了诗人在诗歌中所反映的思想情绪,又注意到了这种思想情绪在诗歌结构安排上的内在联系,是符合作品本身的实际的。“秋气集南涧”一句,虽是写景,点出时令,一个“集”字便用得颇有深意。悲凉萧瑟的“秋气”怎么能独聚于南涧呢?这自然是诗人主观的感受,在这样的时令和气氛中,诗人“独游”到此,自然会“万感俱集”,不可抑止。他满腔忧郁的情怀,便一齐从这里开始倾泻出来。诗人由“秋气”进而写到秋风萧瑟,林影参差,引出“羁禽响幽谷”一联。诗人描绘山鸟惊飞独往,秋萍飘浮不定,不正使人仿佛看到诗人在溪涧深处踯躅徬徨、凄婉哀伤的身影吗?这“羁禽”二句,虽然是直书见闻,“其实乃兴中之比”,开下文着重抒写感慨的张本。诗人以“羁禽”在“幽谷”中哀鸣,欲求友声而不可得,比之为对重返朝廷之无望,因而使他要“怀人泪空垂”了。这诗写得平淡简朴,而细细体会,蕴味深长,“平淡有思致”。苏轼称赞此诗“妙绝古今”,“熟视有奇趣”,道出了它的艺术特色。
  首二句总说送行之事,提出“游人”与“客”双方以及“杜陵北”与“汉川东”两地。“游人”,诗中指宋常侍。“客”,诗人自谓。点明了离别的地点。杜陵自繁华,汉水空悠悠,这两(zhe liang)处地名在古诗里经常出现,其符号意义远超过了地理意义。宋常侍在长安为尹式饯行,离情别绪即由此生出。
  除夕之夜,传统的习惯是一家欢聚,“达旦不眠,谓之守岁”(《风土记》)。诗题《《除夜作》高适 古诗》,本应唤起作者(zuo zhe)对这个传统佳节的美好记忆,然而这首诗中的除夕夜却是另一种情景。
  梦一样的回忆,毕竟改变不了眼前的现实。“正是江南好风(hao feng)景,落花时节又逢君。”风景秀丽的江南,在承平时代,原是诗人们所向往的作快意之游的所在。诗人真正置身其间,所面对的竟是满眼凋零的“落花时节”和皤然白首的流落艺人。“落花时节”,如同是即景书事,又如同是别有寓托,寄兴在有意无意之间。这四个字,暗喻了世运的衰颓、社会的动乱和诗人的衰病漂泊,但诗人丝毫没有在刻意设喻,这种写法显得特别浑成无迹。加上两句当中“正是”和“又”这两个虚词一转一跌,更在字里行间寓藏着无限感慨。江南好风景,恰恰成了乱离时世和沉沦身世的有力反衬。一位老歌唱家与一位老诗人在飘流颠沛中重逢了,落花流水的风光,点缀着两位形容憔悴的老人,成了时代沧桑的一幅典型画图。它无情地证实“开元全盛日”已经成为历史陈迹,一场翻天覆地的大动乱,使杜甫和李龟年这些经历过盛世的人,沦落到了不幸的地步。感慨是很深的,但诗人写到“落花时节又逢君”,却黯然而收,在无言中包孕着深沉的慨叹,痛定思痛的悲哀。这样“刚开头却又煞了尾”,连一句也不愿多说,显得蕴藉之极。清代沈德潜评此诗:“含意未申,有案未断。”诗人这种“未申”之意对于有着类似经历的当事者李龟年,是不难领会的;对于后世善于知人论世的读者,也不难把握。像《长生殿·弹词》中李龟年所唱的“当时天上清歌,今日沿街鼓板”,“唱不尽兴亡梦幻,弹不尽悲伤感叹,凄凉满眼对江山”等等,尽管反复唱叹,意思并不比杜诗更多,倒很像是剧作家从杜甫的诗中抽绎出来的一样。
  从人物描绘上说,邢岫烟、李纹、薛宝琴都是初出场的角色,应该有些渲染。但她们刚到贾府,与众姊妹联句作诗不应喧宾夺主,所以芦雪庵联句除薛宝琴所作尚多外,仍只突出史湘云。众人接着要她们再赋红梅诗,是作者的补笔,借此机会对她们的身份特点再作一些提示,而且是通过诗句来暗示的。作者曾借王熙凤的眼光介绍邢岫烟虽“家贫命苦”,“竟不像邢夫人及他的父母一样,却是个极温厚可疼的人”(《红楼梦》第四十九回)。她的诗中红梅冲寒而放,与春花难辨,虽处冰雪之中而颜色不同寻常,隐约地包含着这些意思。
  “上马带胡钩,翩翩度陇头。”诗的开头两句从友人登程的情景写起。首句写友人身着戎装,跨上战马,勾勒出即将出征的战士的英姿。诗人并不泛写戎装,而仅(er jin)就佩刀提了一笔,既点明了此行性质,也使形象增添了英雄之气。次句对友人奔赴边关加以设想:“翩翩度陇头”,写他的轻快、矫健、急切。上下两句,一静一动,用两个富有特征性的事物突出了友人赴边的英姿勃勃的形象。以上两句从外表写。以下两句则从内心写,直接揭示友人的思想境界:“小来思报国,不是爱封侯”两句从正、反两方面来肯定友人的思想,从而把友人的行为提到爱国的高度。“小来”两字可见这种想法由来已久。从而给首二句提供出思想根据,其中既包含有诗人赞佩之情,称慕友人不但形象英姿飒爽,而且更有高尚、美好的心灵,同时也就反映了诗人立志报国的豪情壮志。这是更为诗人所钦敬的一点。
独创性  但是,它比短札还多了一层诗歌所特有的诗情美和声情美。诗为五古,在平仄安排上本可随便,但其中如“ 孤舟兼微月,独夜仍越乡”(平平平仄仄,仄仄仄仄平 )、“寒笛对京口,故人在襄阳”(平仄仄平仄,仄平仄平平)等,却与律句较为接近,大致对仗,显得音调和谐。全诗一韵到底,读来自然流畅;前五韵为平声,而最后一韵却用仄声,平仄相间,流畅中也有变化 。古诗句法本重散行,但从“林山相晚暮”到“故人在襄阳”八句,每两句在文字上都大致对偶,初看好像排律,作古诗而又给人以整饬和谨严感,体现了诗人的独创性。
  此诗采用了分总式的表现(biao xian)结构方式,开头简洁利落点出“娇女”主题。接着用了十四句描写小女儿纨素,中间十六句描写大女儿惠芳,诗人恰如其分的展现了两个不同年龄的幼女形象,小女儿娇憨笨拙,稚气横生;大女儿矜持爱美,稚气未脱。后半部分合纵写了她们共有的童年顽劣乐趣,同时展现了她们活泼可爱的天性,字里行间闪烁着一个慈父忍俊不禁的爱意和家庭生活特有的情趣。
  长江中春水碧绿,颜色浓得简直可以作为染料,荷叶刚刚长出水面,一个个才有铜钱那么大。诗句写暮春景色,可引用以表现江南春景,或只用作表示暮春时节。以“堪染”表现色彩之浓重,其夸张手法可作借鉴。
  “圆毫促点声静新”,是说笔蘸了墨以后变得圆润饱满,砚不伤笔毫,拿起笔来点画,纸上有轻微的细静清新的声音,而不是说砚有声音。这一句由墨写到笔,但还是归结到写砚的美。
  “《上陵》佚名 古诗”即“上林”,为汉代天子的著名游猎之苑。司马相如《上林赋》,曾以“终始灞浐,出入泾渭”、“荡荡乎八川分流”,铺陈过它周围三百里的苍莽壮阔;以“奔星更于闺闼,宛虹扡于楯轩”,夸饰过它离宫七十余所的峻高富丽。但《《上陵》佚名 古诗》歌的主意,却不在夸陈上林苑的“巨丽”,而是唱叹仙人降赐祥瑞的奇迹。开篇两句是赞美式的写景:“《上陵》佚名 古诗何美美”,叹上林树木的蓊郁繁美;“下津风以寒”,叙苑中水津的凉风澹荡——正是“仙”客出现前的清奇之境。林木幽幽,风声飒然,衣袂飘飘的仙客突然现身,不能不令人惊异。“问客从何来,言从水中央”。前句问得惊讶,表现仙客之现莫知其来的飘忽无踪;后句答得微妙,他竟来自烟水迷离的水中,简直难以置信!但在仙客口中,却只发为淡淡一语,似乎根本不值得一提。其遥指水天、莞尔微笑的悠闲之态,愈加令人意外而惊喜。

创作背景

  据钱世昭《钱氏私志》:“欧阳文忠公任河南推官,亲一妓。时先文僖(钱惟演,谥文僖)罢政为西京留守,梅圣俞、谢希深、尹师鲁同在幕下,惜欧有才无行,共白于公,屡微讽之而不恤。一日,宴于后园,客集而欧与妓俱不至,移时方来,在坐相视以目。公责妓云:‘未至,何也?’妓云:‘中暑往凉堂睡着,觉而失金钗,犹未见’。公曰:‘若得欧阳推官一词,当为汝偿。’欧即席云(此词),坐皆称善。遂命妓满酌赏饮,而令公库偿钗,戒欧当少戢。”如果系于此词的本事不假,则此首可能作于天圣九年(1031)至明道二年(1033)期间,时欧阳修在西京留守推官任上。

  

王伊( 未知 )

收录诗词 (4369)
简 介

王伊 王伊(一八三八—一九零八),字影石,号聘三,晚号蜕存,常熟人。诸生,学者,家塾教师,在三峰寺讲学三十余年。学识赅博,经史子集、诸子百家、志乘掌故及释藏经典,无不贯通。有《小墙东斋文钞》、《小墙东斋诗钞》等。

沉醉东风·渔夫 / 机辛巳

"冰雾怨何穷,秦丝娇未已。寒空烟霞高,白日一万里。
"危亭题竹粉,曲沼嗅荷花。数日同携酒,平明不在家。
"密雪分天路,群才坐粉廊。霭空迷昼景,临宇借寒光。
洛水妃虚妒,姑山客漫夸。联辞虽许谢,和曲本惭巴。
"归骑双旌远,欢生此别中。萧关分碛路,嘶马背寒鸿。
"谁言行旅日,况复桃花时。水即沧溟远,星从天汉垂。
"长沙地窄却回时,舟楫骎骎向凤池。
□□五□轮,满城闻呕哑。侍儿衣各别,头上金雀多。


甘草子·秋暮 / 谷梁雁卉

"为有桥边拂面香,何曾自敢占流光。
花时未免人来往,欲买严光旧钓矶。
"乡园一别五年归,回首人间总祸机。尚胜邻翁常寂寞,
凤阙觚棱影,仙盘晓日暾。雨晴文石滑,风暖戟衣翻。
尽日回头看不见,两行愁泪上南船。"
向暮酒酣宾客散,水天狼藉变馀霞。"
掩瑟独凝思,缓歌空寄情。门前有归路,迢递洛阳城。"
早岁思东阁,为邦属故园。登舟惭郭泰,解榻愧陈蕃。


昭君怨·咏荷上雨 / 诸戊申

谁人肯信山僧语,寒雨唯煎治气汤。"
庙闭春山晓月光,波声回合树苍苍。
浮沈无计水东流。一尊酒尽青山暮,千里书回碧树秋。
"旭日开晴色,寒空失素尘。绕墙全剥粉,傍井渐消银。
"孤馆门开对碧岑,竹窗灯下听猿吟。巴山夜雨别离梦,
懒出任从游子笑,入门还是旧生涯。"
冰消泉派动,日暖露珠晞。已酝看花酒,娇莺莫预飞。"
客归秋雨后,印锁暮钟前。久别丹阳浦,时时梦钓船。"


葛屦 / 微生倩利

"碧落风微月正明,霜毛似怨有离情。莓苔石冷想孤立,
"寥落关河暮,霜风树叶低。远天垂地外,寒日下峰西。
金门自有西来约,莫待萤光照竹扉。"
九疑望断几千载,斑竹泪痕今更多。"
迹疏常负有情人。终凭二顷谋婚嫁,谬着千篇断斧斤。
岭头愁断路茫茫。经过事寄烟霞远,名利尘随日月长。
"终过盟津书,分明梦不虚。人从清渭别,地隔太行馀。
愿得句芒索青女,不教容易损年华。"


昭君怨·送别 / 己玉珂

一顷含秋绿,森风十万竿。气吹朱夏转,声扫碧霄寒。
遮路乱花迎马红。鹤驭回飘云雨外,兰亭不在管弦中。
独为高怀谁和继,掾曹同处桂同攀。"
要路知无援,深山必遇师。怜君明此理,休去不迟疑。"
旧山万仞青霞外,望见扶桑出东海。爱君忧国去未能,
含冰汉语远于天,何由回作金盘死。"
陆云溪上夜同鸣。紫泥封处曾回首,碧落归时莫问程。
空寄大罗天上事,众仙同日咏霓裳。


夜泊黄山闻殷十四吴吟 / 夏侯敬

好风干雨正开时。吟蜂遍坐无闲蕊,醉客曾偷有折枝。
寻云策藤杖,向日倚蒲团。宁忆西游客,劳劳歌路难。"
卓家人寂寞,扬子业凋残。唯有岷江水,悠悠带月寒。"
"三十六峰横一川,绿波无路草芊芊。牛羊晚食铺平地,
檐日琼先挂,墙风粉旋摧。五门环玉垒,双阙对瑶台。
读书三径草,沽酒一篱花。更欲寻芝朮,商山便寄家。"
"沿溪又涉巅,始喜入前轩。钟度鸟沈壑,殿扃云湿幡。
听钟烟柳外,问渡水云西。当自勉行役,终期功业齐。"


岁夜咏怀 / 端木晶

细滴随杯落,来声就浦分。便应半酣后,清冷漱兼云。"
"一钵事南宗,僧仪称病容。曹溪花里别,萧寺竹前逢。
"帘外辛夷定已开,开时莫放艳阳回。
中原遂多故,除授非至尊。或出幸臣辈,或由帝戚恩。
"云门夹峭石,石路荫长松。谷响猿相应,山深水复重。
"先生修道处,茆屋远嚣氛。叩齿坐明月,支颐望白云。
"吴苑荒凉故国名,吴山月上照江明。残春碧树自留影,
月落湘潭棹不喧,玉杯瑶瑟奠苹蘩。谁能力制乘时鹤,


生查子·东风不解愁 / 宰父淑鹏

"万草已凉露,开图披古松。青山遍沧海,此树生何峰。
朗抱云开月,高情鹤见秋。登临多暇日,非为赋消忧。"
数仞惭投迹,群公愧拍肩。驽骀蒙锦绣,尘土浴潺湲。
"近腊千岩白,迎春四气催。云阴连海起,风急度山来。
"梅树与山木,俱应摇落初。柴门掩寒雨,虫响出秋蔬。
"内举无惭古所难,燕台遥想拂尘冠。登龙有路水不峻,
坐来情态犹无限,更向楼前舞柘枝。"
"丹灶三年火,苍崖万岁藤。樵归说逢虎,棋罢正留僧。


三字令·春欲尽 / 章佳景景

牡丹愁为牡丹饥,自惜多情欲瘦羸。浓艳冷香初盖后,
"失意蹉跎到旧游,见吹杨柳便遮羞。
水势初知海,天文始识参。固惭非贾谊,惟恐后陈琳。
若道团圆似明月,此中须放桂花开。"
第一龙宫女,相怜是阿谁。好鱼输獭尽,白鹭镇长饥。"
清光凝露拂烟萝。桂枝斜汉流灵魄,苹叶微风动细波。
落涧泉声长自秋。远入虚明思白帝,寒生浩景想沧洲。
岂同王谢山阴会,空叙流杯醉暮春。"


点绛唇·咏风兰 / 闻人刘新

"汉庭文采有相如,天子通宵爱子虚。把钓看棋高兴尽,
"夭桃花正发,秾李蕊方繁。应候非争艳,成蹊不在言。
随蜂收野蜜,寻麝采生香。更忆前年醉,松花满石床。"
惆怅都南挂冠吏,无人解向此山居。"
袖里镆铘光似水,丈夫不合等闲休。"
金鞍俯鞚尘开处,银镝离弦中处声。(《猎》)。
"云林颇重叠,岑渚复幽奇。汨水斜阳岸,骚人正则祠。
日入流沙际,阴生瀚海边。刀镮向月动,旌纛冒霜悬。