译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看(kan)临(lin)颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开(kai)元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来(lai)她们师徒的舞技一脉相承,抚今追(zhui)昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
隐居(ju)的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
茫茫大漠沙石洁白如雪(xue),燕山顶上新月如钩(gou)。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
如今已经没有人培养重用英贤。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
蟀仿佛在替我低声诉说。
注释
(3)落落:稀疏的样子。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
60、惟:思虑。熟:精详。
遂:于是,就
⑷共:作“向”。
足:一作“漏”,一作“是”。
20.乐官:掌管音乐的官吏。
④粪土:腐土、脏土。