译文
钟山的英魂,草堂的神灵(ling),如烟云似地奔驰(chi)于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有(you)些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情(qing)书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光(guang);夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就(jiu)不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方(fang)献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延(yan)残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
一半作御马障泥一半作船帆。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
注释
[1]琴瑟:比喻友情。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
5、维,语气词。否(pǐ),恶。
1、张仆射:一说为张延赏,一说为张建封。塞下曲:古时的一种军歌。
已而:后来。
38. 靡:耗费。
75.英音:英明卓越的见解。