译文
片刻的时光,有限的生命,宛若江(jiang)水东流,一去不(bu)返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之(zhi)身。
尽(jin)管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起(qi)我思乡的情愁。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
黄(huang)帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制(zhi)仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘(cheng)龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
②孟夏:初夏。农历四月。
(12)输币:送上财物。
⑶水葓(hóng):即荭草。生于路旁和水边湿地,喜阳、温暖和湿润,耐瘠薄,不择土壤,在湿地里野生。
97.扬:抬起。袘(yì):裙子下端边缘。戌削:形容裙缘整齐的样子。
陈昔冤:喊冤陈情。
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。