译文
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花(hua)的衣裳飘曳紫烟。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽(sui)想尽忠又怎能心满意足(zu)。
家人虽然在万里(li)传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
满屋(wu)堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
趁旅途的征衫未(wei)换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响(xiang)了空弦!
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨(zuo)日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
并不是道人过来嘲笑,
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
注释
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
遂汩没:因而埋没。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
⑺深深拜:古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
5.金声而玉应:发声和应声如金玉碰撞的声音。