译文
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
喧阗的鼓声响遏行云(yun)星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
游玩的时候,野(ye)味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
黑犬脖上套(tao)双环,猎人英俊又勇敢。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也(ye)成了贡茶。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫(zhu)立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
谋取功名却已不成。
注释
貂裘:貂皮制成的衣裘。
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
186.会朝:指甲子日的早晨。
①这是四首(春、夏、秋、冬)组诗中的第三首。诗前有序,说明此诗是作者被贬谪时写的。
⑨池塘:堤岸。
(5)休:美。